iNacho

Tuesday, March 06, 2007

Safe and Sound - (Spanish & English)

¡Hola!

Este es un post email para confirmar que gracias a Dios me encuentro en perfecto estado de salud, íntegro y trabajando nuevamente.

Tal vez hayan escuchado en las noticias acerca de un terremoto de la escala 6.6 que afectó hoy la zona de Sumatra. Esta zona está a 420 kms al Sudeste de Singapore. Por suerte estamos todos bien y no hay daños registrados en nuestra isla. Igualmente los temblores se sintieron y algunos edificios fueron evacuados. Este no fue nuestro caso.

¡Gracias a todos los que me llamaron o mandaron emails!

Lean más aquí

__________________________________________________

quake

__________________________________________________

Hi!

This is a brief post to confirm that, thanks God, I am OK and working.

You may have heard in the news there was a 6.6 Earthquake that affected the area of Sumatra (420 kms South East from Singapore). Luckily enough we are all OK and no major damage has been reported as of now. Nevertheless, we felt the trembling in our building and some others were evacuated out of safety reasons. (That was not our case)

I thank you all for thephone calls and emails I have received.

Read more here

1 Comments:

  • Nacho, no sabía lo del terremoto en Sumatra... Es más no sabía que Singapur estaba de Sumatra a la misma distancia casi que Santa Fe capital de Bs As Capital (ignorant!!!) Guau, debe haber sido impresionante, 6.6 es FUERTE! Me alegro que este todo en orden. Eso es para los que piensan que la tierra es un ser inherte que no se expresa... No Señores, la Tierra es un ser vivo que evoluciona con sus propias fuerzas naturales, que brotan desde sus entrañas. Imaginen lo que es una árbol para una mariposa que vive como mucho 48hs... Desde la perspectiva de esa mariposa el árbol que esta ahi plantado sin ningun signo de cambio o evolución en ese lapso de tiempo es algo ihnerte, que no afecta en lo más mínimo su existencia... Pues nosotros los hombres somos a la tierra como esa mariposa... Think about it! Think in green.

    By Blogger Carina, at March 07, 2007 12:00 PM  

Post a Comment

<< Home